In case you haven't seen it already, click on over to this post on Chross's blog! It's a "preview" for a German production of "The Merchant of Venice" that included a (F/f) spanking scene, and it's the cutest damn thing I've seen all week!
Now, having really only a smackering, er, a smattering of Shakespeare, I don't know for sure who these two would be-- Portia and her handmaid Nerissa, perhaps??-- or how they would work in a spanking scene! However, I've sent a note to good Professor Devlin O'Neill hoping he might elucidate, and, when he's through with that, tell us what the heck might be going on.
Dev has proposed amended spanking versions of various Shakespearean works, but I don't think he had gotten to this play yet? But if so, they owe him some dough!!