Well, I don't know if the Spanker pictured here actually is Stan/E, but it's certainly a striking bit of artwork, displayed at this post over at "Au Fil des Jours!"
Long-time lookers-at-WolfieToons might recognize it as a "finish" over this pencil sketch "layout!"
Here is a translation, and a slight color tweak to pinken the people. It's probably a weak translation, but if you native speakers-- maybe even Stan himself!-- can help me make it more idiomatic and truer, I'll fix it, and give you the credit!
Stan said he was quite taken with the romantic attitude of the sketch some time ago, and decided to have fun drawing his version! I like it a lot, especially the eyes!
I don't know if he ever saw the completed WolfieToon:
Oh, and I even adapted it for New Year's!
Now you have more versions than you want or want to tolerate!
Stan is an artist of considerable talent, and you can see a lot more of his work at his blog, even more Translated WolfieToons, like this one.
(I still like the gag, but there's some perspective problems in the drawing that I'm not going to point out if you can't see them.)
Love our fun exchange, and yes, it could be considered an idealistic adaptation of me (I'm not as muscular as that, lol) and my sweetie...
ReplyDeleteMon plaisir, mon ami!
DeleteCome to think of it, I'm not nearly as furry as my cartoon avatar, either. Some of the same colors, though. :-D
Now I think you've started a trend with that couple, DW - and how they celebrate special occasions... or just bedtime. :-)
ReplyDeleteNice work, Stan/E!
It is a nice job from Monsieur Stan, isn't it, Larken?
DeleteAnd you know, every moment can be a celebration, no?
Thanks for the link, Dave, I've spent a lot of time since exploring Stan's website. There's a wealth of eroticism there! He obviously enjoys your work, too!
ReplyDeleteCarl T.
You're welcome, Carl! And yes, there is!
Delete